Le sang des pauvres. Léon Bloy.

Le riche est une brutte inexorable
qu'on est forcé d'arrêter avec une faux
ou un paquet de mitraille dans le ventre...

Il est inntolérable à la raison qu'un homme naisse gorgé
de biens et qu'un autre naisse au fond d'un trou à fournier


El rico es un bruto inexorable
al que debemos detener con una guadaña
o con metralla en el vientre...

Es intolerable para la razón que un hombre nazca saciado
de bienes y que otro nazca en el fondo de un estercolero.